Si l'interprétation de la pièce est bien entendue libre, il est néanmoins intéressant de connaître les sources de l'artiste Guillaume Constantin pour la conception de ce faux-néon intitulé SOMETHING OLD SOMETHING NEW SOMETHING BORROWED SOMETHING BLUE. Le terme de "ricochet" s'applique particulièrement à cette pièce : Guillaume Constantin a découvert cette phrase via un Statement de Laurence Weiner (N°153), laquelle lui a remémoré des paroles d'une chanson "Every You, Every Me" de Placebo. C'est lors de recherches sur cette phrase qu'il en trouva l'origine : «SOMETHING OLD SOMETHING NEW SOMETHING BORROWED SOMETHING BLUE» est un adage énoncé lors des mariages dans les pays anglo-saxons, signifiant que la future mariée doit porter lors de la cérémonie quelque chose de vieux, quelque chose de neuf, d'emprunté et de bleu.
Sous forme d'un faux-néon, lequel pose des difficultés de lecture, cet adage reste mystérieux, la pièce ne nous éclairant pas sur son sens caché.

Absolute silence on that topic présente une partie de la collection de spams du commissaire d'exposition Yoann Gourmel. Le spam n'attire pas habituellement notre regard et encore moins notre lecture, finissant la plupart du temps dans la corbeille. Guillaume Constantin donne à ces énoncés une forme désuète par l'utilisation d'un répertoire ancien trouvé à Berlin Est, en opposition avec la technologie liée aux spams, qui favorise une lecture attentive. Les mots composant chaque spam peuvent former alors un poème, une énigme.